陕西重点旅游景区公示语汉英翻译

封面

第一章 绪论

第二章 陕西重点旅游景区指示性公示语汉英翻译失误归纳

2.1 拼写错误

2.2 语法错误

2.3 标点符号错误

2.4 中式英语

2.5 译法不统一

第三章 陕西重点旅游景区提示性公示语汉英翻译失误归纳

3.1 拼写错误

3.2 语法错误

3.3 标点符号错误

3.4 中式英语

3.5译法不统一

第四章 陕西重点旅游景区限制性公示语汉英翻译失误归纳

4.1 拼写错误

4.2 语法错误

4.3 标点符号错误

4.4 中式英语

第五章 陕西重点旅游景区强制性公示语汉英翻译失误归纳

5.1 拼写错误

5.2 语法错误

5.3 标点符号错误

5.4 中式英语

5.5 译法不统一

第六章 陕西重点旅游景区公示语汉英翻译规范化对策

6.1 陕西重点旅游景区公示语汉英翻译规范化宏观对策

6.2 陕西重点旅游景区公示语汉英翻译规范化具体对策

附录 公共服务领域英文译写规范第3部分：旅游

附录A （资料性附录）旅游景区景点名称英文译法示例

附录B （资料性附录）旅游服务信息英文译法示例