四十五

词人之忠实，不独对人事宜然。即对一草一木，亦须有忠实之意，否则所谓游词①也。

注释

①游词：浮夸、轻薄、没有真感情的应酬之作。

译文

词人的忠实态度，不只是对人，对事亦如此。即使是对一草一木，也同样要有忠实的态度，否则他写出来的作品只能算是游词。

赏析

唐代刘知几在《史通书志》中说：“若乃前事以往，后来追证，课彼虚说，成此游词，多见其老生常谈，徒烦翰墨者矣。”金应圭在《词选》后序中写道：“规模物类，依托歌舞。哀乐不衷其性，虑欢无与乎情。连章累篇，义不出乎花鸟。感物指事，理不外乎酬应。虽既雅而不艳，斯有句而无章。是谓游词。”可以看出，游词是指那些态度轻浮、无病呻吟、没有真感情的作品。

王国维认为，作为一个词人，不仅要有忠实于人生的态度，同样要有忠实于一草一木的态度。忠实于一草一木，说白了就是忠实于作者自己的内心。一草一木只是人内心的映射，同样的草木，有人看到了微笑，有人看到了忧愁，也有人看到了希望，更有人看到了痛苦……词人只有忠实于一草一木，才会观察得细致入微，体味得深入真实，写出的词才会饱含自己内心的真性情。

如果别人说草木高雅，不管自己的心情如何、感悟如何，就也随声附和说这真是高雅啊！这样的词人写出的作品往往是惺惺作态、附庸风雅，作品中体会不到自己的真感情，流于“游词”之中。