第二天下起了倾盆大雨，他们要把破旧的家具搬往新居。好心的老地毯匠费休将自己的小车和小马借给了克利斯朵夫他们，他自己也来帮忙。由于新居比老屋子要窄得多，所以他们只能带走一部分家具，克利斯朵夫只好劝母亲丢...