诗词里的三国演义
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第94章 赞黄忠

将军气概与天参

白发犹然困汉南

至死甘心无怨望

临降低首尚怀惭

宝刀灿雪彰神勇

铁骑临风忆战酣

千古高名应不泯

长随孤月照湘潭

注解

本诗为称赞黄忠之作

将军:黄忠

气概:正直,豪迈

白发:老年

犹然:仍然

汉南:汉南区,隶属于HUB省WH市,地处WH市西南部,三面环水,东南濒临长江,与嘉鱼县、江夏区隔江相望,北抵通顺河,与蔡甸区相邻,西面、南面以东荆河为界,并与仙桃、洪湖两市毗连。2010年,全区版土面积287平方公里,总人口11.497万人

怨望:心怀不满

灿雪:如雪

战酣:激烈的战斗

高名:名声大

湘潭:XT市,简称潭,因盛产湘莲而别称“莲城”,又称”潭城“。辖湘潭县、湘乡市、韶山市、雨湖区、岳塘区五个县(市)区,总面积5006平方公里,总人口300万。根据《湖南统计年鉴2014》,湘潭城区面积168.21平方公里,建成区面积79.2平方公里。

白话译文

黄忠将军的气概就像天一样高,白发仍然能在长沙(汉南)大战,悍不畏死,投降羞惭。我仿佛看到了,他提着光灿如雪的宝刀,骑着骏马,在和敌人混战混战,威风凛凛,势不可挡。没有人会忘记他,他的魂魄至今仍伴随着明月,守护着湘潭。