他发现，庭院里奴仆成群；
死者生前的朋友和仇敌
也都从四下里赶来送殡，
这些人都很乐意参加葬礼。
大家一齐动手把死人埋掉。
僧侣、宾客个个酒足饭饱，
然后郑重其事地作鸟兽散，
似乎一件大事情已经办完。
于是我们的奥涅金变成了乡下人，
工厂、森林、土地、河流，
一切都归他全权所有，
他一向蔑视习俗、挥霍成性，
如今则非常开心，旧的生活路线，
多多少少总可以改变改变。
