语言和文学的“独立”：从爱默生、惠特曼、马克?吐温到门肯