罗伯特·布朗宁
绕过岬角，大海豁然铺展，
朝阳映照着山峦的轮廓：
他的前方是金色的未来，
在我面前，是男人的世界。
Parting at Morning
Robert Browning
Round the cape of a sudden came the sea,
And the sun looked over the mountain's rim:
And straight was a path of gold for him,
And the need of a world of men for me.
