在《血战河西》——红西路军系列连环画创作出版项目启动仪式上的讲话
魏胜文
2011年5月14日
尊敬的范鹏院长、沈尧伊教授、董汉河研究员、刘青录总经理,各位专家、各位老师:大家好!
首先,诚挚地欢迎各位老师加盟《血战河西》——红西路军系列连环画创作出版项目!是“红西路军”的英雄事迹和“连环画”这一事业将我们联系到了一起,作为课题总负责人,我对大家的参与、支持表示衷心地感谢!
为庆祝中国共产党成立90周年,充分利用中国工农红军西路军征战河西这一革命历史文化资源,丰富爱国主义及思想道德教育内容和形式,增强教育的感染力、吸引力、震撼力,经认真调研和充分酝酿协商,我们决定创作出版《血战河西》——红西路军系列连环画。
下面我介绍三个方面的情况。
一 总体设想
总体设想也就是为什么要搞、怎么搞这样的创作出版项目。
首先,讲讲目的意义。
目的意义用一句话表述就是:宣传红西路军的英雄事迹,弘扬红西路军的革命精神。
大家知道,中国工农红军征战河西是第二次国内革命战争末期发生在我党史、军史上的重大事件。红西路军在极其恶劣的自然条件下与装备精良的国民党军队浴血奋战,终因敌我力量悬殊及策应河东红军和西安事变而告失败。在四个多月的征程中,红西路军创造了可歌可泣的不朽业绩,展现出中国共产党人和人民军队的崇高精神,为新时期加强社会主义核心价值体系建设和公民爱国主义思想道德教育留下了宝贵的精神财富。用连环画这种生动形象、通俗易懂的形式把这一鲜为人知、悲壮的历史事实展现出来,让广大人民群众特别是青少年在全面了解红西路军征战河西的光辉历程和浴血奋斗、忘我牺牲的事迹的同时,坚定中国特色社会主义的理想信念,学习和继承红西路军“理想高于天、热血铸祁连”的崇高精神和坚持革命、不畏艰险的英雄气概,对培养公民忠于党、忠于人民,不畏艰险、不怕困难,团结一心、迎难而上,顾全大局、百折不挠的精神品质具有特殊的意义。
连环画俗称“小人儿书”,曾是青少年最为喜爱的课外读物,以经典的故事、线描的绘画手法、写实主义的绘画风格,吸引了大量的读者,也影响了几代人的价值观。目前,连环画虽然存在“制作成本高、绘画人才紧缺、市场严重萎缩”,“读者减少,风光不再”等问题。但一大批像姜维朴、沈尧伊这样全国知名的连环画画家、出版家一直在为连环画的重生和振兴努力奋斗、奔走呼号着。2009年12月22日,在中国美术出版总社、中国出版工作者协会连环画艺术委员会、中国美术家协会连环画艺术委员会召开的“纪念毛泽东关于连环画工作重要指示60周年座谈会”上,中国出版工作者协会连环画艺委会主任、中国连环画出版社原总编辑、83岁的姜维朴老先生提出了发展我国连环画出版事业的三点建议:①举行一次连环画评奖;②选拔100种连环画优秀作品,以物美价廉的方式,首先发行到广大农村,走进“农家书屋”和中小学图书馆;③选拔富有民族特色的优秀连环画在国外发行,在世界各地区举行展览和交流活动,以推动中国连环画走出国门。参加座谈会议的新闻出版总署署长柳斌杰讲话指出:在新的形势下我们更有条件把中国自主品牌的连环画打造成为中国特色社会主义文化的品牌产品。柳斌杰署长就振兴连环画提出了四项措施:一是把连环画列为出版原创作品开发重点,系统组织中国故事、中国形象的连环画选题开发,在政策、资金、人才、技术、评奖、市场等多方面提供支持,形成新的出版发行、竞相阅读的热潮;二是组织评选100种经典连环画优秀作品,修订重版,作为青少年必读“小人儿书”,推荐给农家书屋、职工书屋、民工书屋、社区书屋和中小学校图书馆;三是运用现代高新技术手段,开拓创新;四是要加大连环画的对外推广力度,在国际书展上开辟中国连环画的专门展区,让具有浓郁民族文化特色和时代艺术形式的中国连环画作品,通过实物和版权贸易走出国门、走向世界,发挥“小人儿书”的大作用。中国美协连环画艺委会主任、著名连环画家沈尧伊教授指出“手绘的智慧不会消失”。
尽管一段时期连环画市场被一些卡通图书、漫画出版物挤占,处于藏者热、作者淡、读者冷的尴尬境地,但市场潜力仍然很大,关键是缺少优秀的连环画精品。下面引用2011年1月25日《中国青年报》记者张黎娇报道的一段话:“近年来连环画收藏热点燃了连环画的另一份热情,原来十分亲民的‘小人儿书’,一下子成了‘高档货’,不少画家的原稿屡屡拍出高价:2006年沈尧伊先生的《地球的红飘带》以1540万元成交,连市面上的旧版连环画也价格不菲,品相好点儿的都在千元以上”。仅对高台县城乡28所中小学的230名教师、1110名中小学生的调查结果显示,几乎全部受访者对优秀连环画兴味浓厚、需求强烈。所以,把优秀的题材用受众喜闻乐见的形式表现出来并呈送给广大的青少年,功在当代、利在千秋。所以,创作出版红西路军系列连环画这件事儿我们要做,而且必须做好。
其次,关于实施步骤。
整体创作出版工作从2010年10月启动,第一辑10册争取在2011年年底完成,2012年元旦前后出版。之后交替安排创作出版,争取在2015年底前全部出齐。
1.第一辑脚本稿撰写(2010年11月至2011年3月底):组织撰稿人员搜集相关史料,参观红西路军纪念馆,拜访红西路军研究学者及相关人员,到红西路军曾血战过的地方现场采风,在充分掌握资料的基础上,完成脚本稿创作,组织专家论证、审稿定稿。
2.第一辑连环画绘画创作(2011年4月至11月底):组织绘画人员,参观红西路军纪念馆,到红西路军曾血战过的十个地方现场采风,依据脚本稿和场景照片开展画面创作,完成后组织专家审定。
3.出版发行(2012年11月至12月底):联系商洽出版社印刷出版,2012年元旦前后举行第一期首发式。
4.第二辑至第六辑连环画创作出版根据创作、出版进程交替安排。拟分别在2012年“七一”前后、2012年“国庆”节前后、2013年元旦前后、2013年“六一”儿童节前后、2013年“八一”建军节前后、2014年元旦前后举行发行式,程序同上。
目前,我们的打算是先集中人力、物力、财力搞好第一辑10本,争取一炮打响!
最后,关于目标与要求。
(一)目标
1.红西路军的英雄事迹和革命精神得到广泛宣传和弘扬。
2.打造一套红色革命历史题材连环画精品。
3.争取较大的发行量,赢取较好的社会效益和经济利益。
(二)要求
1.创作定位:在艺术上精益求精,努力打造一部红色革命历史题材连环画精品。红西路军系列连环画是主旋律作品,品位要高,要确保可读性,保持生命力。要向《地球的红飘带》及《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》、《西游记》等家喻户晓的连环画精品看齐,不仅成为少年儿童喜爱的图文并茂的读物,更应是成人受益匪浅的历史文学读物。书中将适当穿插介绍一些有关甘肃历史、地理、民俗、西路军歌谣等文化知识点,以增强现场感和可读性;“真实”是其生命线,要在尊重历史事实的大前提下,故事情节力求跌宕起伏、峰回路转,有引人入胜和扣人心弦的故事悬念;文字力求准确、简明,有鲜明生动、亲切感人的人物形象,用英雄事迹和故事的动情点感染人,尽可能地淡化说教的分量。
2.内容设计:以红西路军历史发生的时间顺序来撰写故事梗概,以完整清晰的故事发展为主线贯穿全书。对所发生的重要事件、重要战役、重要人物进行重点的叙述,每一册连环画围绕一个或几个重要故事内容进行描绘,并以一个主题鲜明的题目相对应,每一本的故事内容特色鲜明、重点突出,每一本连环画的故事环环相扣,前后呼应,从而完整再现红西路军恢弘震撼的史诗场景和悲壮历程。
3.美术创作:坚持传统与时尚相结合,鼓励原创、紧跟时代、植入时尚;以经典的故事、线描的绘画手法、写实主义的绘画风格,增强对读者的吸引力;文字力求有画面感,与画面有互补性;画面力求简洁、形象逼真生动,与文字有互补性。
4.装帧印刷:力求精美大气,易于携带,成为具有一定收藏价值的高艺术水准的革命历史绘画作品。
二 进展情况
(一)关于课题立项的情况
在2010年赴高台的下乡活动中,高台县委宣传部原部长和现任部长提出了他们的设想,他们几年前就有创作出版一套红西路军系列连环画的打算,但启动了几次都没成功。主要是缺乏有影响的牵头人,更缺乏相关方面的创作人才。我说,我来试试看。甘肃省社会科学院作为甘肃省唯一的综合性哲学社会科学机构,开展地方历史文化研究是我院基础理论研究的重要任务,红西路军研究是我们的特色优势学科,有全国著名的董汉河二级研究员、冯亚光三级研究员等红西路军研究专家,有一大批优秀的研究成果,也急需要将其转化成教育资源,转化成现实生产力,这方面我们有优势,正在找转化的平台。我们不谋而合,这就是项目的由来。
1.这个项目是一个横向合作项目。《血战河西》——红西路军系列连环画项目由甘肃省社会科学院、甘肃省社科院河西分院(建在河西学院)联合中共高台县委、高台县人民政府共同组织完成。高台县具体由县委宣传部、县政府文化委员会出面协调,正在筹建中的甘肃表是文化传媒有限责任公司是重要的出资人(注:高台历史悠久,表是是汉代的县名)。
2.这个项目是甘肃省社科院重大项目。经过申报已批准列入甘肃省社会科学院、甘肃省社会科学院河西分院2011年度重大研究项目。
3.可望列入甘肃省重点文艺创作资助项目。经过积极汇报争取,省委常委、省委宣传励小捷部长已有批示:“可列入重点文艺资助项目”。目前正在办理申报手续。
4.正在争取列入甘肃省“农家书屋”配送名目。同时也打算再争取党史部门、教育部门、未成年教育协调主管部门的支持。
需要告诉各位的是,除“横向合作项目”甘肃表是文化传媒有限责任公司有实质性的经费支持外,其他的列项都是标志性意义大于实际利益。但是,我认为,列项意味着认可、支持,具有潜在的价值,起码对于我们教学和科研单位的各位老师,可认可为承担完成“省重点项目”,成果可以计入考核。同时我想,大家是冲着“红西路军连环画创作”这项事业来的,没有几个人是为赚取报酬而来的。
(二)关于课题组组成情况
这是一个庞大的团队。该项目紧扣“红西路军征战河西”这一公益性爱国主义思想道德教育题材,充分发挥甘肃省社会科学院红西路军研究专业力量较强的优势及甘肃省社科院河西分院河西历史文化研究所美术创作人员相对集中的团队优势,发挥高台县地方党委政府行政资源及红西路军纪念馆等史料及区位优势,广泛动员和吸纳社会各方面的力量参与,积极争取省委宣传部、甘肃省精神文明建设委员会及张掖市委、市政府的支持,广泛争取社会各方面的支持,共同完成好这一功在当代、利在千秋的公益文化工程。
聘请中共甘肃省委常委、宣传部长励小捷,省人民政府副省长咸辉,中国出版工作者协会连环画艺委会主任、原中国连环画出版社总编辑姜维朴编审,以及省委党史研究室、文明委、新闻出版局、省社科院、张掖市的主要领导担任顾问;联合单位领导担任总策划;聘请国内著名的连环画专家担任艺术指导,国内知名的红西路军研究专家统筹脚本,招选精兵强将组成课题组完成创作出版和发行任务。
这是一支高学历、高职称、高素质的创作团队。目前红西路军连环画课题组共有创作人员20人,其中脚本创作人员6人;绘画创作人员13人。教授(研究员)6人;副教授(副研究员、二级美术师)7人;7位中级职称人员也分别具有博士、硕士学位及较丰富的教学、科研、创作经验。60岁以上的有3位,老中青搭配,以中青年人才为主。这支团队目前涉及京、陇两地及省内15个单位。
我通过相关媒体记者找到国内著名连环画画家、出版家的联系方式,抱着求教的态度冒昧地打了几个电话。同今年86岁的姜维朴老先生通话近40分钟,就希望加入百部经典连环画作品进农家书屋和中小学图书馆,希望得到指导支持并请他当顾问等问题进行了沟通,交谈中,姜老对我们的做法给予肯定,答应给予支持并担任顾问,姜老还特别给我推荐了沈尧伊老师及《地球的红飘带》一书(我们也谈到著名脚本改编者王素老师)。请到沈尧伊老师并担任艺术指导,使我感到有了主心骨。正如百度人物介绍的那样:“沈尧伊老师是长征的痴迷者、长征的再创造者、长征的‘孤独’者,他用一生画长征。”我抱着试试看的态度很冒昧地联系了沈老师,提出了我的请求。沈老师告诉我4月中旬来兰参加《读者》30周年刊庆活动,到时可以谈谈。沈老师机票订了就给我发短信,我正在酒泉出差便抓紧往回赶,应约同董汉河老师、索国勇所长与沈老师有了半天的汇报、交流,真是太难得了!沈老师对我们的设想很感兴趣,返京时又与他的两位弟子尚竑、王尔义老师交代,希望他俩参与并联络省内相关绘画者支持这个项目,也答应参加采风活动、对这个项目给予支持。得到这个消息我是异常兴奋的,我一下子觉得释然了,在第一时间即告知了董老师。联系巨潮老师、吴晓军老师、张敏老师、唐鸿发老师等都是一样,他们都是省内知名画家、教授,手头的教学、创作任务都很繁忙,当我提出请求后他们都辞去别的创作投入这个项目。其他的各位老师,大多是教学、科研、创作骨干,工作任务重,但都能克服工作、家庭困难,调整教学科研工作,腾出时间参与这次考察采风活动,承担部分创作任务。各位老师这样真诚、无私的支持和参与,更让我坚定了必胜的信心。
(三)关于课题进展情况
其实,这个项目的前期工作2010年8月就已经开始了。脚本创作启动会议是2010年12月28日开的,会上提出了“创作一套连环画精品”的目标,以及高起点谋划、高标准要求、高质量完成(简称“三高”)的要求及2011年2月底交出基本成型的脚本稿的时限。春节期间正是脚本创作的关键时期,脚本承担者放弃与家人聚会的休息时间,紧张投入创作,查阅了大量文献资料,多易其稿,经董老师审阅修改也至少在三稿以上。红西路军连环画脚本创作有其特殊性,这不是在小说、报告文学等文学作品基础上改编创作,而是直接在史料基础上的二次创作,在尊重基本史实基础上带有一定的独创性,这也可以说是我们的又一个特色。特别是董老师费了心、尽了力,他自己还亲自参与创作。今年春节是在青岛与孩子们一起过的,但是一直在忙脚本的事经常工作到深夜,有好几次是在凌晨4:00给我发邮件,常常彻夜难眠。
为了绘画者能了解更多的故事详情,我们要求脚本创作力求准确、完整、全面,所以一般篇幅都比较长,大致12~20千字。到目前,第一辑10册的脚本全部创作完成,基本定稿,可以开始绘画了。当然脚本稿还应与绘画稿相结合、相呼应,要达到“每个词条中包含着画面”的要求,需要在绘画过程中做进一步的修改,最终精炼到每页30~40字,每本约4~5千字。
三 下一步的打算
今天的会议又起了个名字:《血战河西》——红西路军系列连环画创作出版项目启动仪式。虽然第一辑脚本创作已经完成,但一直没有搞正式的“启动仪式”,今天就算是项目全面启动了。
(一)关于绘画风格、题材及组织形式
1.关于绘画风格、题材等问题。接下来我们还要听听大家的意见,沈老师还要专门讲。我个人的意见是,要做到风格、题材完全一致可能有一定的困难,但必须做到大致统一,尤其是封面、版式、装帧一定要统一,在确保质量和成功的前提下,是不是也应发挥自身优势,提倡创新,允许风格上的差异。这就是说,要赋予新时代的气息,需要植入一些时尚的元素,融入今天的思考,贯穿当代的审美;同时淡化过于强调说教,更多地发挥和体现趣味性和艺术性。
2.关于组织形式。我提出了一个方案,系列连环画绘画创作实行“单册招标承包制”。也就是说,单册承包者在服从课题组(甲方)工作安排、接受甲方管理与检查、参加统一组织的讨论、评审活动的基础上,按照课题组确定的基本题材、绘画风格和提供的文字脚本,在艺术指导的指导下、在规定的时限内按时完成创作任务,并对承担的作品创作负全责;对作品拥有署名权,并按照惯例享受相应的创作劳务报酬。可以根据每位绘画老师的时间和精力任选1册或2人甚至3人合出1册。根据出版印刷部门的规范,一般64的开本按印张就是94页或120页为宜。
(二)关于成果署名及报酬
1.关于成果著作权。该系列连环画的著作权归课题组。单册脚本、绘画作者具有署名权。
2.关于稿酬问题。这实际上是一直困扰着我的一个重要问题。从我的主观愿望出发,也希望能通过多种渠道筹集更多的资金,让大家在辛苦的同时能得到与之相匹配的报酬。通过这一阶段的工作,我发现搞连环画确实制作难度大、成本高、很费钱。我们也做了一些市场调查,目前市场的价位比较低,这也可能是画家不愿意搞连环画的原因之一。我提出了一个稿酬标准:绘画作品经终审通过后,按人民币150元/幅(面)支付报酬(当然是税后)。支付方式:前期预借人民币3000元作为启动资金,其余稿酬(扣除前期资金)待终审通过后10日内一次结清。至于脚本创作也参照市场行情,按略高于市场价格的标准支付稿酬。确实不是很高,还请大家给予理解。
3.关于创作期限。我就年内出版的时间卡了一下,最多150天(2011年5月25日至2011年10月25日);如果再往后推一个月即180天(2011年5月25日至2011年10月25日,整整半年),恐怕出版最快也就到2012年3月份了。
(三)关于考察采风活动安排
考察采风活动是创作的最基本也是非常重要的活动。
内容是参观西路军战斗遗迹,搜集连环画创作素材。
时间是5月14~21日,8天。
路线是兰州——会宁——靖远——景泰——古浪——武威——永昌——山丹——张掖——临泽——肃南——高台——瓜州——星星峡——瓜州——兰州,基本是沿着红西路军走过的路走一遍。
1.人员组成。我们的队伍比较庞大,共25人,基本上除了有两位脚本作者因临产不便参加外,课题组所有的成员都参加了。我们还邀请了出资人:甘肃表是文化传播有限责任公司刘青录总经理参加考察采风活动。一方面是为我们提供后勤保障;一方面也等于对队伍是个检阅。我们还邀请了兰州高等工业专科学校艺术设计系魏颖老师、省社科院汽车队的伏国雄队长及几位师傅为大家服务。活动的联络员是伏国雄、梁仲静和魏颖3人。
2.日程安排。详见安排表,有些行程可能会因道路状况及是否顺路略作调整,到时会通知大家。今天上午会议后我们安排了欢迎午宴,地点在安宁区的四海宫。下午大家自由活动,主要是做点自我准备。明天早上7:00在社科院门口统一乘车出发。大约21日早上从瓜州返兰。
3.注意事项。①照相(摄像)等设备自备,谁的资料谁自行收集;②每位脚本创作老师自备修改审定的脚本稿,并做好沿途讲解准备工作;③由于近期气候异常,河西地区昼夜温差大,请适当准备衣物及雨具、防晒用品,同时我们也准备了一些常用药;④关于安全问题,这趟考察采风活动安排得比较满,点比较多,时间比较紧凑,主要是考虑时间过长误了大家其他方面的事儿。但我们一定要在确保绝对安全的前提下开展活动,必要时还可调整行程。请大家特别要注意,相互多提醒,彼此多帮助,年轻同志多照顾老专家,尤其到驻地晚上出去要结伴而行,也最好能给联络员打个招呼;⑤最后,强调一下纪律问题,咱们是个团队,所以应当遵守时间、服从指挥、不要掉队。我希望大家能通过这次考察采风活动加深友谊、增进合作、健康愉快、有所收获。
谢谢大家!