我一直觉得周作人是个语言上的守旧者。他不像鲁迅对旧式语言那么强烈地破坏，也不及徐志摩、巴金那样西化得厉害。周氏谙熟日语、希腊语、英语，但句法上似没有洋人气，倒像明清旧式的文人，字句中流动着东方情调...