二、汉字与传统观念