三 杂糅与异质：“此”与“彼”融合的文学