
第12章 不能赢的辩护(12)
高斯坦五十多岁,可在我看来他好像在五十这个岁数停了三十几年。他的西装看起来比他还老,更糟的是,他还打了个领结。
他站着进行宣誓,边读着誓词卡边调整眼镜,小心念着那些让他踏进我势力范围的语句。他给自己倒了两杯水,坐下来准备迎接证人席上马拉松式的讯问。米莉安很快就会问完高斯坦,一位好律师会尽快解决所有专家证人,因为他们十有八九都无聊到爆。他们的证据很关键,但他们都解释得很烂,所以你得速战速决:你是何方神圣?为什么你比其他同行更优秀?告诉我们有什么是我们需要知道的,然后闭嘴。米莉安八成跟他说他会在证人席待上一天,他并不知道自己会在一两个小时内就结束。
米莉安将高斯坦的报告拿在前面,好像这份报告会带领她通往真相和沃尔切克的有罪判决。
“高斯坦博士,请向陪审团大略说明你的主要专业,以及你拥有哪些相关资格。”米莉安的提问是让博士进入状态的。跟陪审团说你为何如此聪明,这能让博士开口,并让他放松下来。
“我是文书鉴定人。我通过分析笔迹来判定作者的身份。我曾就读于……”在博士的聪颖智慧下,5分钟过去了。我任其发展,他越是跟陪审团说自己有多厉害,我拆他台的时候,他就会显得越是愚蠢。博士显得有些紧张,大概是觉得自己讲太久了,手无意识地摆弄起领结。米莉安看到这些迹象后,对他伸出援手。
“谢谢你,博士,真是令人佩服的求学经历。请跟陪审团说明本案检方为何会与你接触。”
“没问题。方便的话,请陪审团翻开D卷第287页,你们会看到杀手纸钞的副本。这些是一卢布纸钞的两半,其中一边写有受害者的名字。我得知这张纸钞是在证人X驾驶的车辆中找到的。我得知,证人X会出庭作证,说明这张纸钞的用意,以及它和受害者遭杀害之间有何关系。对此我不予置评。检方和我接触,是要我判断纸钞上的笔迹是否为被告所写。”
米莉安让他停一下,给陪审团时间找到那一页,让他们看到纸钞,看到笔迹。
马里欧·杰拉多
“博士,请告诉我们你是如何检验这张纸钞的。”米莉安很小心,尽可能多地使用“博士”这个字眼,同时不让法官感到不耐烦。专家的正式头衔重复出现,有助于提高陪审团的信赖度。
“这就是有所争议的笔迹。被告否认这是由他所写,为了确认这份有争议的笔迹是否为被告所写,我针对确为被告所写的笔迹来源进行科学分析,以达到鉴识比对之目的。”
“博士,你是从哪里确认这的确为被告所写的笔迹?”米莉安问。
“从退税、社会安全文件、护照申请资料、国籍申请资料,以及其他有被告签名或载有其笔迹的公开文件。”
“那么你的鉴定有何发现?”
“我判定出,包括受争议笔迹在内的所有样本,均带有独特且与众不同的特征,亦可称其为字母构成。换言之,他组成字母的方式,以及他写出个别字母时特定且独特的运笔方式,皆足以指认出一种明确的笔迹模式。因此我能相当程度地肯定,被告就是你眼前这张纸钞上字迹的执笔者。”
重点就是这个。米莉安跟所有优秀律师一样,停下来看向陪审团,让他们吸收这些信息。
“博士,可以给我们举个例子吗?”米莉安说。
“当然没问题。”高斯坦取出一张放大复印的字母“G”,解释那是受争议的笔迹来源里“Geraldo”的开头字母“G”。他又拿了几张稍微小一些,也印有字母“G”的复印件,说明这是从既有资源中取得的被告笔迹。他将所有放大的复印件置于大型展示架上,供陪审团参酌。
“我们来看‘Geraldo’里的字母‘G’的组成,就会发现它有个明显的字尾,由连续不间断的线条从字体上方的曲线往下延伸。这个字体或字母最后以一条水平的横线收尾,从‘G’的曲线内部开始,由左向右稍微往下。该字体或字母在我检验的所有样本里,都是以相同的方式组成,包含既有资源中取得的被告笔迹。因此,我能够以相当程度的肯定来推断,在这张一卢布钞票上写下受害者姓名的,即为被告。”
“你有多肯定,博士?”
“百分之九十五到九十八肯定。”
“你何以如此肯定?”
“我检验的所有笔迹中,该字体都呈现出如此独特且一致的构造,那张纸钞只有可能是被告所写的。”
“博士,什么是笔迹学?”她问。
米莉安大可让高斯坦讲上一整天,但她花了太多时间在开场陈述上,现在可没有那么多时间给他,她得让陪审团感觉到事情在推进。况且,米莉安认为我会花上好几个小时诘问证人。有些律师相信花长时间交互诘问专家证人,是扳倒他们的最佳手段。挑剔所有理论、混淆黑白、打迷糊账、跟专家争论所有细节,直到证据变得空洞而无趣。我没有那个时间,艾米也没有。
高斯坦博士看起来被米莉安的提问弄得有些猝不及防,但还是想办法挤出了个笑容,即便他明显感到不大自在。他在位子上动了一下,双腿交叠,抿了抿唇。笔迹学在他心中想必很重要,而他显然知道这是一个可能被攻击的点。
“什么是笔迹学?这个词是用来描述一种检验笔迹的方式,以及从中透露出的作者性格、疾病或精神状态。它跟判定特定文件的作者身份没有关系,更多是在诠释作者的个性。”
上吧,米莉安。问他。你自己也想问。
“博士,或许有人会说,一个人若同时在文书鉴定人和笔迹学两个领域中执业,就好像让一位重生教派的基督徒考古学家出来作证地球只有五千年历史。换句话说,这自相矛盾。”
中奖了。
“法官大人,反对。”我气得跳脚,尽管米莉安上钩让我很开心,我还是尽力使自己看起来暴跳如雷。
“理由是?”法官问。
“理由是宗教信仰,法官大人。我信奉上帝,而我不希望我的信仰被检方质疑。我也不认为耶稣基督,我们的主,应该被检方扯进司法诉讼中。这是针对基督教徒的歧视言论,它暗示检方自身的无神论信仰,并违反了宪法所保障的宗教自由。无论检方的信仰为何,强加那些信仰给他人,或是揶揄我的信仰来佐证其论点,都是不对的行为。”
米莉安看起来想把我给杀了。我不怪她,这招很贱,而她中计了。
陪审团看起来超想把我扛在肩膀上抬回家。我还在赌能否刚好遇到一个基督徒陪审员,而我赌中了,有四位陪审员戴着十字架。找出陪审团的偶像并在他们面前高举,是拉拢他们最有效的方式,你只需要找到正确的偶像。如果我在赌城,就会是猫王或小山米·戴维斯[1];在橄榄球狂热的得克萨斯州则是山米·鲍格[2];在俄克拉何马州就是米奇·曼托[3]。而在纽约这一区,带有自由派或基督教色彩的事物总是很管用。陪审团里大部分的人都向我露出笑容,没笑的也都忙着对米莉安做出厌恶的表情。
中大奖了。
但法官一点也不买账,她早就料到会这样了。
“苏利文女士,也许你可以考虑修正一下你最后的提问。”法官说。
米莉安问完了。
“我没有其他问题了,法官大人。”
注释
[1]小山米·戴维斯(Sammy Davis,1925—1990),美国歌手、音乐家、演员。他以畅销单曲The Candy Man荣登Billboard Hot 100榜首,并成为拉斯维加斯的明星。
[2]山米·鲍格(Sammy Baugh,1914—2008),美国得克萨斯州人,知名橄榄球员和教练。
[3]米奇·曼托(Mickey Mantle,1931—1995),美国俄克拉何马州人,职业棒球运动员,纽约洋基队球员,1974年被选入名人堂。