二 原初版本的“曲意”接受